-
1 обрушение
2) Geology: avalanche, cave, failure, fall of ground, gob, inbreak, overhead caving, rock fall (горной породы), rush together3) Engineering: breakdown, crush, crushing, demolition, falling-down, pulling-down, sloughing (породы горной выработки или стенок ствола скважины)4) Chemistry: sinking5) Construction: breaking-down, collapse failure, failure (здания, сооружения), rounding (обочин)6) Railway term: jack knifing, wrecking8) Mining: break, cave-in, caving, collapse, collapsing, fall, goaf (Krokodil), goave, old man, run (в выработке), taking-down9) Oil: cavern( cave), caving in, collapse (стенок скважины), sloughing (стенок скважины), sloughing (породы)10) Geophysics: sloughing (of the soft soils) (мягких пород)12) Oil&Gas technology cavern, run, rush14) Makarov: breakdown (кровли), caving (горной породы), caving (породы), downfall, gash, inbreak (ПВ над подземными горными выработками), inrush, potholing, ripping, rock slide (пород), stoping -
2 обваливающаяся горная порода
1) Oil: falling rock formation2) Oilfield: caving rockУниверсальный русско-английский словарь > обваливающаяся горная порода
-
3 склонная к обвалам горная порода
Oilfield: cavey rock, caving rockУниверсальный русско-английский словарь > склонная к обвалам горная порода
-
4 порода, склонная к обвалам
Oil&Gas technology caving rockУниверсальный русско-английский словарь > порода, склонная к обвалам
-
5 обвал
-
6 обрушающая порода
Русско-английский словарь по нефти и газу > обрушающая порода
-
7 обвал
1) General subject: avalanche, collapse, creep, earthfall, eboulement (стены, укрепления), failure, (курса валюты, цен) fall, land-slide, landfall, landslide, landslip (в горах), rockfall, degringolade2) Geology: devolution (земли), fall, fall of ground, mountain creep, rock fall, slough, slump, slumping, subsidence4) Colloquial: quake5) Engineering: rock slide, rockslide6) Construction: caving in, fall (блоков горной породы), falling in, toppling (горной породы)7) Mathematics: foundering9) Economy: meltdown10) Mining: caving, downfall, tearing-away11) Forestry: falling in of bank13) Oil: bridgeover (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны), failure (породы)14) Ecology: break earth, earth fall, land slide, land slip15) Drilling: cave, cvg (caving; стенок ствола скважины), falling16) Sakhalin energy glossary: cave-in17) Automation: drop (литейной формы)19) oil&gas: heaving -
8 осыпь
2) Geology: caving-in, cliff debris, run of hill, scree, screes3) Military: (дроби, картечи) pattern4) Engineering: ballast residual, debris stream5) Construction: flow slide6) Railway term: hill waste7) Automobile industry: hillside waste8) Mining: rubbish9) Oil: cavings (в скважине), debris (в скважине), slough (пород со стенок скважины в результате обрушения или расширения скважины), talus (в скважине)10) Geophysics: caving, caving-in ( caving in or collapse of walls of wellbore), sloughing11) Ecology: mountain waste, slope detritus12) Oilfield: waste13) Makarov: acree, ballast residue, mound, ravel (осыпающийся при проходке скважины материал)14) oil&gas: rock scree15) General subject: detrital slope, rubble slope, talus material -
9 обрушение породы
1) General subject: rockslide2) Geology: rock fall3) Engineering: rock failure4) Mining: rock slide, rockfall5) Drilling: cave6) Gold mining: rock breakage, rock caving -
10 зона обрушения горных пород
1) Engineering: rock-breakage zone2) Makarov: rock caving zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона обрушения горных пород
-
11 обрушающаяся порода
1) Geology: hasardous rock2) Engineering: falling rock3) Mining: falling ground4) Oil: caving ground, ravelly groundУниверсальный русско-английский словарь > обрушающаяся порода
-
12 гидромонитор
hydraulic giant, giant, hydraulic gun, giant jet, jet, hydraulic monitor, monitor горн.* * *гидромонито́р м.
(hydraulic) giant, monitorвраща́ть гидромонито́р вокру́г вертика́льной о́си — swing a giant horizontallyотклоня́ть гидромонито́р вверх и вниз — swing a giant verticallyгидромонито́р разруша́ет поро́ду — the giant loosens [cuts, caves] the rockгидромонито́р смыва́ет поро́ду — the giant washes [sluices] off the rockгидромонито́р бли́жнего бо́я — short-range giantвру́бовый гидромонито́р — cutting [caving] giantподвесно́й гидромонито́р — suspended giantсамохо́дный гидромонито́р — self-propelled giantгидромонито́р с дистанцио́нным управле́нием — remotely operated giantсмывно́й гидромонито́р — sluicing giantгидромонито́р с ручны́м управле́нием — manually operated giant -
13 зона
area, band, belt, field, range, region, section, space, zone* * *зо́на ж.1. area; zone; band; range2. ( на магнитной ленте) recordакти́вная зо́на ( ядерного реактора) — fuel [fissile, nuclear, reacting] core, active sectionзо́на аэропо́рта — airport zoneвале́нтная зо́на — valence bandзо́на ви́димости — visibility range, visibility zoneвихрева́я зо́на — eddy zoneзо́на воспламене́ния тепл. — ignition zoneзо́на воспроизво́дства ( ядерного реактора) — breeding blanketвыбросоопа́сная зо́на — outburst zoneзо́на вы́держки ( металла в печи) — soaking [holding] zoneзо́на вытя́гивания текст. — drafting zoneзо́на генера́ции клистро́на — (диапазон напряжений отражателя, при которых клистрон генерирует) voltage mode; ( конструктивная часть отражательного клистрона) resonator gapзо́на горе́ния — combustion zoneзо́на группирова́ния ( в ускорителе частиц) — bunching sectionзо́на де́йствия РЛС по вертика́ли — vertical coverageзо́на де́йствия РЛС по да́льности — range coverageзо́на де́йствия РЛС по углу́ ме́ста — elevation coverageзо́на де́йствия телефо́нной ста́нции — central office [exchange] areaзо́на де́йствия централизацио́нной устано́вки ж.-д. — interlocking limitsдутьева́я зо́на тепл. — pressure zoneзо́на замедле́ния ( ядерного реактора) — slowing-down areaзапо́лненная зо́на элк. — filled bandзапре́тная зо́на — prohibited zoneзапре́тная, возду́шная зо́на — prohibited air area, prohibited air zoneзапрещё́нная зо́на элк. — forbidden zone, forbidden gapзасто́йная зо́на1. (воздуха, жидкости) zone of stagnation, stagnant pocket, stall zone, stall cell2. метал.-об. built-up edge, dig-in zoneзо́на защи́ты эл. — protected zoneзо́на инду́кции — induction zoneзо́на интерфере́нции — interference zoneинфракра́сная, бли́жняя зо́на — near infrared (region)инфракра́сная, да́льняя зо́на — far infrared (region)инфракра́сная, сре́дняя зо́на — middle infrared (region)зо́на испаре́ния — evaporation zoneкоордина́тная зо́на геод. — gore, grid zoneко́рковая зо́на ( слитка) — skin zoneкоро́нная зо́на ( шины или протектора) — crownкраева́я зо́на ( слитка) — rim zoneликвацио́нная зо́на метал. — segregation (range)зо́на максима́льной теплоё́мкости — conversion [transition] zoneмеридиа́нная зо́на — meridional belt, meridional zoneмё́ртвая зо́на1. (регулятора и т. п.) dead band, dead zone2. радио skip zone, zone of silence, skip distanceзо́на молча́ния радио, ак. — skip zone, zone of silence, skip distanceнезапо́лненная зо́на элк. — empty bandзо́на неоднозна́чности вчт. — zone of ambiguityзо́на нечувстви́тельности (регулятора и т. п.) — dead band, dead zoneзо́на нумера́ции тлф. — numbering zoneзо́на обруше́ния го́рных поро́д — rock breakage [caving] zoneзо́на ожида́ния поса́дки ав. — holding zone, holding areaнаходи́ться в зо́не ожида́ния поса́дки — fly a holding patternоколошо́вная зо́на свар. — heat [weld] affected zoneзо́на освещё́нности — illuminated zoneзо́на охлажде́ния пита́теля ( примыкающая к стекловаренной печи) — feeder cooling zoneзо́на перекристаллиза́ции — refined-grain zoneперехо́дная зо́на — conversion [transition] zone; phase-change boiler sectionзо́на плавле́ния свар. — melting zoneподпя́товая зо́на ( в мартеновской печи) — gutter areaзо́на полуте́ни — semi-shadow zoneпризабо́йная зо́на — face zoneзо́на прилипа́ния метал. — stick zoneпри́месная зо́на элк. — extrinsic zone, impurity bandзо́на проводи́мости — conduction bandзо́на прозра́чности фи́льтра — transmission [pass] bandзо́на проплавле́ния свар. — fusion zoneзо́на пропорциона́льности регули́рования — proportional (control) bandзо́на прямо́й ви́димости — line-of-sight rangeравносигна́льная зо́на — equisignal zoneравнофа́зная зо́на — equiphase zoneзо́на размы́тости тлв. — blurring zoneразрешё́нная зо́на элк. — allowed bandзо́на сва́рки — weld area, weld zoneсвобо́дная зо́на элк. — empty bandзо́на скольже́ния ( валков) прок. — zone of slippage, slip zoneзо́на слы́шимости — audibility zoneсу́меречная зо́на — twilight zoneзо́на те́ни — shadow zoneзо́на терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected area, heat-affected zoneтоми́льная зо́на ( металла в печи) — soaking [holding] zoneэнергети́ческая зо́на — energy band
См. также в других словарях:
Rock-climbing equipment — Rock climbing History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling … Wikipedia
Caving in New Zealand — is an established hobby as well as being a part commercial tourism. Recreational caving is practised by several hundred members of caving associations all over New Zealand, who take advantage of the widespread limestone karst cave systems present … Wikipedia
Rock climbing — History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling … Wikipedia
rock bolt — Mining, Civ. Engin. a steel or fiberglass bolt inserted and anchored in a hole drilled in rock to prevent caving of the roof of a tunnel or subterranean chamber. [1955 60] * * * ▪ mining in tunneling and underground mining, steel rod… … Universalium
rock bolt — Mining, Civ. Engin. a steel or fiberglass bolt inserted and anchored in a hole drilled in rock to prevent caving of the roof of a tunnel or subterranean chamber. [1955 60] … Useful english dictionary
Underground mining (hard rock) — A three dimensional model of an underground mine with shaft access Underground hard rock mining refers to various underground mining techniques used to excavate hard minerals, mainly those containing metals[1] such as ore containing gold … Wikipedia
Dinas Rock — (Welsh: Craig y Ddinas, Fortress Rock ) is a high promontory of carboniferous limestone which rises between the Afon Mellte and its left bank tributary, the Afon Sychryd on the border between the county of Powys and the county borough of Neath… … Wikipedia
Mining rock mass rating — Laubscher developed the Mining Rock Mass Rating (MRMR)[1][2][3][4][5] system by modifying the Rock Mass Rating (RMR) system of Bieniawsk … Wikipedia
Dhowa rock temple — is one of the heritage sites in Sri Lanka, situated in central mountain of Uva province. Dhowa is small ancient village which is situated on Badulla, Bandarawela main road. This Temple is situated 210 km east of Colombo and 120 km south … Wikipedia
National Outdoor Leadership School — The National Outdoor Leadership School (NOLS), is a non profit outdoor education school based in the United States dedicated to teaching environmental ethics, technical outdoor skills, safety and judgment, and leadership on extended wilderness… … Wikipedia
Sweet Briar College — Infobox University name = Sweet Briar College motto = Rosam quae meruit ferat mottoeng = She who earns the rose may bear it established = 1901 type = Private women s college president = Elisabeth Showalter Muhlenfeld city = Sweet Briar state =… … Wikipedia
